lyrsense.com

Перевод песни Spinner (Revolverheld)

Spinner Рейтинг: 5 / 5    7 мнений


Spinner

Фантазёр

Er ist allein in seinem Zimmer
steht vor dem Spiegel
Und singt seine Lieder

Sie hat Jahre lang geschrieben
An alle Firmen ihrer Stadt
Doch es kam nie was wieder

Er will eigentlich schon immer
Die ganze Welt bereisen
Spart alles was er hat

Sie spielt tausend kleine Rollen
Und will nach Hollywood
hat das alles hier so satt

Lass dein altes Leben hinter dir
Und geh durch diese neue Tür

Das geht raus an alle Spinner
Wir sind die Gewinner
Wir kennen keine Limits
Ab Heute - für immer

Das geht raus an alle Spinner
Weil alles ohne Sinn wär
Ohne Spinner wie dich und mich

Er is eigentlich Elvis Presley
nur wieder geboren
Die Leute werden schon sehn

Sie bringt die Teller schon seit Jahren
und spart jeden Cent
Für ihr eigenes Café

Lass dein altes Leben hinter dir
Und geh durch diese neue Tür

Das geht raus an alle Spinner
Denn wir sind die Gewinner
Wir kennen keine Limits
Ab Heute - für immer

Das geht raus an alle Spinner
Weil alles ohne Sinn wär
Ohne Spinner wie dich und mich

Das geht raus an alle Spinner
Denn sie sind die Gewinner
Wir kennen keine Limits
Ab Heute - für immer

Das geht raus an alle Spinner
Weil alles ohne Sinn wär
Ohne Spinner wie dich und mich (Spinner wie dich und mich)

Он один в своей комнате,
Стоит перед зеркалом
И поет свои песни.

Она писала много лет
Во все фирмы ее города,
Но так ничего и не добилась.

Он всё еще хочет
Объехать целый мир,
Копит для этого всё, что может.

Она играет тысячи маленьких ролей,
Хочет в Голливуд,
Всем тем, что здесь, она уже сыта по горло.

Оставь старую жизнь позади,
Войди в двери новой жизни.

Так случается со всеми фантазёрами,
Мы победители,
Нам не ведомы границы
Отныне и навек.

Так случается со всеми фантазёрами,
Ведь ни в чём не было бы смысла,
Если бы не фантазёры как ты и я.

Он как возродившийся
Элвис Пресли,
Вот увидите.

Она разносит тарелки уже много лет
И экономит каждый цент
Для того, чтобы открыть собственное кафе.

Оставь старую жизнь позади,
Войди в двери новой жизни.

Так случается со всеми фантазёрами,
Мы победители,
Нам не ведомы границы
Отныне и навек.

Так случается со всеми фантазёрами,
Ведь ни в чём не было бы смысла,
Если бы не фантазёры как ты и я.

Так случается со всеми фантазёрами,
Мы победители,
Нам не ведомы границы
Отныне и навек.

Так случается со всеми фантазёрами,
Ведь ни в чём не было бы смысла,
Если бы не фантазёры как ты и я. (Фантазёры как ты и я)

Автор перевода — Woland
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни