Перевод песни Laute Menschen (Revolverheld)

Könnt ihr mich hören
Bin ich laut genug
War zu lange leise
Zu lange auf Entzug
Wollte mich zerstören
Wisst ihr, wie gut das tut
Jetzt geh ich auf 'ne Reise
Nie wieder Selbstbetrug

Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Ich will ab heute feiern
Mein ganzes Leben lang
Das ist mein neues Ego
Und ich fang grad erst an
Ich will Endorphine
Gegen die Depression
Mach nie mehr gute Miene
Zu dieser kranken Show

Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Hey ihr
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier
Kann euch nicht hören
Ich brauche laute Menschen hier

Вы меня слышите?
Я достаточно громко говорю?
Слишком долго тихим был,
Слишком долго лишения терпел,
Хотел себя уничтожить.
Вы знаете способ, как это хорошо сделать?
Теперь я начинаю путешествие,
Больше никакого самоуничижения.

Эй, вы,
Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.
Эй, вы,
Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.

Отныне праздновать хочу
Всю жизнь мою я напролет.
Это мое новое эго,
Я только начинаю.
Мне нужны эндорфины¹
От депрессии.
Больше не буду держать лицо
Для этого плохого шоу.

Эй, вы,
Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.
Эй, вы,
Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.

Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.
Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.

Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.
Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.

Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.
Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.

Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.
Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.

Эй, вы,
Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.
Эй, вы,
Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.

Эй, вы,
Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.
Эй, вы,
Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.

Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.
Я вас не слышу,
Мне здесь нужны шумные люди.