Перевод песни Blumen aus Flandern (Raphael)

Blumen aus Flandern
Grüßen Dich von mir,
Blumen aus Flandern
Sagen heut zu Dir,

dass ich an Dich denke
heut und jeden Tag,
dass ich Dich nur liebe,
was auch werden mag.

Blumen aus Flandern
waren auch dabei,
als wir uns küssten
einst im schönen Mai
immer wenn sie blühen,
sollst Du es wissen,
Blumen aus Flandern
Blühen für uns zwei.

Immer wenn sie blühen,
sollst Du es wissen,
Blumen aus Flandern
Blühen für uns zwei.

Фландрии цветы -
Мой тебе привет.
Фландрии цветы -
Это солнца свет.

Это я сегодня
вспоминал о нас,
это я люблю тебя
каждый день и час.

Фландрии цветы
Я не забывал,
я тебя в тот вечер
В губы целовал.
В том чудесном мае
мне любовь явилась...
Фландрии цветы,
Отдала мне ты.

И когда тюльпаны
зацветут весной,
Фландрии цветы
Лишь для нас с тобой!