Перевод песни Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? (Rammstein)

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?
Wollt ihr in Haut und Haaren untergehen?
Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken,
Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken.

Rammstein.

Ihr seht die Kreuze auf dem Kissen,
Ihr meint euch darf die Unschuld küssen,
Ihr glaubt zu töten wäre schwer,
Doch wo kommen all die Toten her.

Rammstein.

Sex ist eine Schlacht.
Liebe ist Krieg.

Хотите ли вы увидеть постель в огне?
Хотите ли вы утонуть в страстных объятьях?¹
Вы ведь хотите и кинжал в простыню воткнуть,
Вы ведь хотите и кровь слизать со шпаги.

Раммштайн.

Вы видите кресты на подушке,
Вы думаете, вас может целовать невинность,
Вы считаете, что убивать тяжело,
Но откуда берутся все мертвецы?

Раммштайн.

Секс — это битва.
Любовь — война.