lyrsense.com

Перевод песни Jeder lacht (Rammstein)

Jeder lacht Рейтинг: 5 / 5    16 мнений


Jeder lacht

Каждый смеётся

Nichts ist für dich
Nichts bleibt für dich
Nichts war für dich
Niemand braucht dich

Jeder lacht
Jeder lacht
Jeder lacht
Über dich

Ничего нет для тебя,
Ничего не останется для тебя,
Ничего не было для тебя,
Никто не нуждается в тебе.

Каждый смеётся,
Каждый смеётся,
Каждый смеётся
Над тобой.

Автор перевода — Kriegerin der Dunkelheit
Существует кавер-версия от неизвестного исполнителя; в первом куплете поменяны местами две строчки, а также присутствует второй куплет, которого нет в оригинале

Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Keiner braucht dich

Jeder lacht
Jeder lacht - ja
Jeder lacht
Über dich

Keiner erträgt dich
und niemand braucht dich
Keiner braucht dich
Doch jeder braucht mich

Ничего нет для тебя,
Ничего не было для тебя,
Ничего не останется для тебя,
Никто не нуждается в тебе.

Каждый смеётся,
Каждый смеётся — да,
Каждый смеётся
Над тобой.

Никто не выносит тебя,
И никому ты не нужен,
Никто не нуждается в тебе,
Но каждый нуждается во мне.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!