lyrsense.com

Перевод песни View from a throne (Project pitchfork)

View from a throne Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


View from a throne

Вид с трона

If you find a moment of peace
Then follow these words
There is someone who never screams
Who talks in calmness through itself

We are too loud so we overhear
The constant answers in our hearts
Childlike we expect the answer
To be shouted back to us

This is the answer to your soul
Of what might be and what you see
You've been the hand, you've been the heart
Always a soul, now be the will

Childlike we expect the answer
To be shouted back to us
And of course we feel alone
If our ears hear nothing but our own screams

It's just a matter of time
Until you'll see by yourself
What it feels like to be understood
In a way words can't describe

This is the answer to your soul
Of what might be and what you see
You've been the hand, you've been the heart
Always a soul, now be the will

Если найдешь ты момент спокойствия,
Тогда следуй этим словам.
Есть кто-то, кто никогда не кричит,
Кто говорит в спокойствии, посредством себя.

Мы слишком громкие, так, что мы подслушиваем
Постоянные ответы в наших сердцах.
Подобно детям, мы ожидаем ответа,
Выкрикнутого нам.

Это ответ твоей душе,
Что может быть и что ты видишь.
Ты был рукой, ты был сердцем
Всегда душой, теперь будь волей.

Подобно детям, мы ожидаем ответа,
Выкрикнутого нам.
И разумеется, мы чувствуем одиночество,
Если наши уши не слышат ничего, кроме наших криков.

Это всего-лишь вопрос времени
До тех пор, пока не увидишь сам,
Каково это, быть понятым
Так, что словами не описать.

Это ответ твоей душе,
Что может быть и что ты видишь.
Ты был рукой, ты был сердцем,
Всегда душой, теперь будь волей.

Автор перевода — Станислав

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

View from a throne

View from a throne

Project pitchfork


Треклист (1)
  • View from a throne

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!