Перевод песни Ohne Ende (Philipp Poisel)

Manchmal,
Wenn  ich hier so steh',
Hab'  ich Angst vor jedem kleinen Schritt,
Dann hab' ich wieder Angst um dich
Und frag' mich, wo du bist,
Und  kann nicht schlafen,
Und  dreh' mich
Die ganze Nacht im Kreis.

Ich  kenne das Ende,
Ich kenne das Ende nicht.

Manchmal
Frag' ich mich nachts‚ wo du bist,
Um welche Viertel und Häuser du ziehst,
Wo du wohl liegst,
Und ob's dir wohl gut geht,
Und kann nicht schlafen,
Und dreh' mich
Die ganze Nacht im Kreis.

Ich  kenne das Ende,
Ich kenne das Ende nicht.

Ich weiß nur‚ dass du mir fehlst

Ich  kenne das Ende,
Ich kenne das Ende nicht.

Ich kenne das Ende dieser Geschichte nicht,
Ich kenne das Ende,
Ich weiß nur‚ ich vermisse dich.

Nicht hier im Still'n.

Иногда,
Когда я так стою здесь,
Я боюсь каждого шажочка,
И тогда я снова боюсь за тебя,
И спрашиваю себя, где ты,
И не могу спать,
И верчусь
Всю ночь.

Я знаю, что такое конец,
Я не знаю, что такое конец.

Иногда
Я спрашиваю себя по ночам, где ты,
В какие районы и дома ты переезжаешь,
Где ты вероятно таишься,
И хорошо ли тебе,
И не могу спать,
И верчусь
Всю ночь.

Я знаю, что такое конец,
Я не знаю, что такое конец.

Я лишь знаю то, что скучаю по тебе.

Я знаю, что такое конец,
Я не знаю, что такое конец.

Я не знаю конца этой истории,
Я знаю, что такое конец,
Я просто знаю, что скучаю по тебе.

Не здесь в тишине.