lyrsense.com

Перевод песни All die Jahre (Philipp Poisel)

All die Jahre Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

All die Jahre

Все года

All die Jahre - wo sind die nur hingekommen?
All die Tage in den' wir endlos in meinem Auto rumfuhr'n
Und im Radio lief unser Lieblingslied
und ich hab aufgedreht,
weil du hast immer falsch gedrückt.

Und all die Jahre - wo sind die nur hingekommen?
All die Tage in den' wir immer gute Freunde waren.
Ich hab gedacht es wär so die ganze Zeit;
Ich hab die Welt geliebt
und dich noch mehr

Sage mir, wo bist du jetzt?
Sage mir, wie weit, wie weit?

In den letzten Wochen dachte ich es wär vorbei,
und ich wär' endlich drüber weg gekommen.
Doch heut' Nacht hab ich von dir geträumt
und all' meine Liebe hat sich wieder aufgerollt.

All die Jahre, all die Stunden
All die Tage und Sekunden
Auf, dass die Zeit in mir verbleibt
und ich noch einmal zu dir treib'.

Sage mir, wo bist du jetzt?
Sage mir, wie weit, wie weit?

Все те года — куда девались вы?
И все те дни, когда катались на моей машине мы,
Слушая любимые мотивы наши,
и я вертелся потому,
что не на то те ты нажимала кнопки.

Все те года — куда девались вы?
И все те дни, когда друзьями были мы.
Я думал, что так будет вечно;
Я был влюблен в весь мир
ну а в тебя, конечно, еще больше.

Скажи мне, где сейчас ты?
Скажи, как далеко, как далеко?

В последние недели думал я, что все прошло
и вышел я из этого уже.
Но в эту ночь ты снилась мне
и вся моя забытая любовь вернулась вновь ко мне.

Все те года, все те часы,
И все те дни, секунды также,
За все то время, что у меня еще осталось,
я попытаюсь вновь найти тебя.

Скажи мне, где сейчас ты?
Скажи, как далеко, как далеко?

Автор перевода — Woland
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни