Перевод песни I won't give up (Peter Heppner)

I’m not made for giving up
For losing hope...
For letting go or being stopped
And if you try to make me stay
Where there’s a will there is a way
I will go on
Or come undone

I won’t give it up
I won’t stop
Until I’ve found a way out here

I won’t give it up
I won’t stop
There must be something more somewhere

What’s the point in giving in
Letting everything you gained
Count for someone else’s win
Good things come to those who wait
But not if there’s a chance to take
I must go on
Or come undone

I won’t give it up
I won’t stop
Until I’ve found a way out here

I won’t give it up
I won’t stop
There must be something more somewhere

Я создан не для того, чтобы сдаваться
Или терять надежду,
Чтобы всё отпустить или чтобы остановиться
И если ты попытаешься остановить меня
Где есть желание, найдется и возможность
Я не сойду с пути
Иначе я потеряю себя

Я не сдамся
Я не остановлюсь
Пока не найду выход

Я не сдамся
Я не остановлюсь
Где-то должно быть что-то большее

В чем смысл сдаваться
Отпустить всё, чего ты добился
Считать чужие победы
Хорошее приходит к тому, кто ждет
Но не в том случае, если есть шанс сорвать куш
Я не сойду с пути
Иначе я потеряю себя

Я не сдамся
Я не остановлюсь
Пока не найду выход

Я не сдамся
Я не остановлюсь
Где-то должно быть что-то большее