Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни When Death Embrace Me (Panzer AG)

When Death Embrace Me

Когда я в объятиях смерти


"The greatest trick the Devil ever pulled
Is convincing the world, that he didn't exist."

If I could believe
Belief would give me comfort
Believe that what I've done
Made a difference

That I gave you strength to carry on
Without me on your side
That what we have, Will never be forgotten

Will you still be by my side?
When death embraces me?
Will you give me comfort,
When death embraces me?
Will you still remember me,
When death embraces me?
Will you taste my one last breath,
When death embraces me?

I believe in eternity,
Some things are meant to be
What if you suddenly change your mind
And leave me here to suffer

What difference would it make
If the angels would be laughing,
Dancing on a grave without a name

Will you still be by my side?
When death embraces me?
Will you give me comfort,
When death embraces me?
Will you still remember me,
When death embraces me?
Will you taste my one last breath,
When death embraces me?

All I know
Is how to live in fear
That you
Would ruin my kingdom
All I know
Is how to live in fear

"Величайшая хитрость дьявола заключалась в том,
Что он убедил мир в своей нереальности."

Если бы я мог поверить,
Вера успокоила бы меня
Вера в то, что сделанное мною
Имело значение.

Что я дал тебе силы продолжить,
Хотя меня не было рядом с тобой,
Что то, что у нас было, никогда не забудется.

Будешь ли ты по-прежнему со мной?
Когда я буду в объятиях смерти?
Успокоишь ли ты меня?
Когда я буду в объятиях смерти?
Будешь ли ты по-прежнему помнить меня?
Когда я буду в объятиях смерти?
Почувствуешь ли ты мой последний вздох?
Когда я буду в объятиях смерти?

Я верю в вечность,
Некоторые вещи должны были произойти
Что если ты внезапно передумаешь
И оставишь меня здесь страдать?

Какое бы это имело значение,
Если бы ангелы смеялись,
Танцуя на безымянной могиле?

Будешь ли ты по-прежнему со мной?
Когда я буду в объятиях смерти?
Успокоишь ли ты меня?
Когда я буду в объятиях смерти?
Будешь ли ты по-прежнему помнить меня?
Когда я буду в объятиях смерти?
Почувствуешь ли ты мой последний вздох?
Когда я буду в объятиях смерти?

Всё, что я знаю —
Это жизнь в страхе,
Что ты
Разрушишь мой мир
Всё, что я знаю —
Это жизнь в страхе

Автор перевода — Kriegerin der Dunkelheit

Понравился перевод?

*****
Перевод песни When Death Embrace Me — Panzer AG Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


This Is My Battlefield

This Is My Battlefield

Panzer AG


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.