lyrsense.com

Перевод песни So lang (Ost+Front)

So lang Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Слушать весь альбом

So lang

Пока...

Im Morgenrot, ein junges Paar
Voller Charme und sehr adrett
Hat es ganz besonders eilig
Sucht den Weg ins warme Bett

Der Weg ist weit, ein Kutscher winkt
Ob er sie schnell nach Hause bringt?
Die beiden Schönen steigen ein
Wollen fest zusammen sein

Der Kutscher, voller Kraftgefühl
Begreift das Leben nur als Spiel
Verlässt sich auf sein Augenmaß
Und will, so schnell es geht, ans Ziel

Im grauen Nebel sieht er nicht
Aufgrund der ach so schlechten Sicht
Wie auf der Hinterbank
Ein Lebenswerk zerbricht

Wie lang kann der Tod noch widerstehen?
Wie lang darf ich noch in deine Augen sehen?
So lang mein Herz noch für dich schlägt
So lang die Zeit mich noch erträgt

Der junge Mann fliegt durch den Wind
Fortuna ist ihm schlecht gesinnt
Knochen splittern hart am Baum
Doch es interessiert ihn kaum

Wo ist die Liebste mein?
Ich wollte immer bei ihr sein
Tote Augen sehen ihn an
Was er nicht überwinden kann

Wie lang kann der Tod noch widerstehen?
Wie lang darf ich noch an deiner Seite gehen?
So lang mein Herz noch für dich schlägt
So lang die Zeit mich noch erträgt
So lang bin ich für immer dein
Ein wahrer Junge
werde ich trotzdem niemals sein

Nein

В лучах утренней зари молодая пара,
Очаровательная и очень изящная.
Она очень торопится,
Стремится в тёплую постель.

Путь далёк, извозчик манит,
Доставит ли он их быстро домой?
Прекрасная пара садится в повозку,
Они твёрдо желают быть вместе.

Извозчик, что есть силы, гонит,
Для него жизнь лишь как игра,
Полагается на глазок
И хочет скорее достигнуть цели.

В сером тумане он не видит
По причине плохой видимости,
Как на заднем сидении
Молодая жизнь разрушается.

Сколько сможет смерть ещё сопротивляться?
Сколько я должен ещё смотреть в твои глаза?
Пока моё сердце ещё бьётся для тебя,
Пока время меня ещё терпит.

Юноша рассекает ветер,
Фортуна не благоволит ему.
Кости трескаются о дерево,
Но это едва ли ему интересно.

Где любовь моя?
Я хотел вечно быть рядом с ней.
Мёртвые глаза смотрят на него,
Он не сможет этого пережить.

Сколько сможет смерть ещё сопротивляться?
Сколько я должен ещё быть рядом с тобой?
Пока моё сердце ещё бьётся для тебя,
Пока время меня ещё терпит,
Пока я навеки твой.
Верный парень -
Мне никогда не быть таким.

Нет!

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни