lyrsense.com

Перевод песни MNSTR (Ost+Front)

MNSTR Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


MNSTR

МНСТР (Монстр)

Dein schiefer Mund
Tut keinem kund
lässt keinen Ton
Für jedes Wort ein Finderlohn

Beim ersten Mal war ich noch klein
Beim zweiten wollt ein Mann ich sein
Beim dritten kannte ich mich aus
Beim vierten sprang ein fünfter raus
Beim sechsten war ich hemmumgslos
Beim siebten fühlte ich mich groß
Beim achten fand ich endlich Halt
Der neunte war schon vorher kalt

Ich und ich
Wir kennen uns nicht gut
Am Tag plagt mich die Angst doch in der
Nacht erwächst Dein Mut

So schön wie nie zuvor
So schön wie Schönheit
schön sein kann
Dein lieblich süßer Duft
Ich weiß ich bin ein Schuft

Beim zehnten war die Nacht schon hell
Elf zwölf dreizehn
starben viel zu schnell
Der vierzehnte er blieb für immer mein
Der fünfzehnte ist eigentlich geheim

Ich und ich
Wir kennen uns nicht gut
Am Tag plagt Dich die Angst doch in der
Nacht regiert mein Mut

Ich und ich
Wir kennen kein zurück
Ein Weg ein Ziel kein Mitgefühl
Verbrannte Erde scheint uns kühl

Твой кривой рот
Никому не рассказывает,
Не издает ни звука
Награда за находку каждого слова

В первый раз я был еще мал
Во второй раз я хотел быть мужчиной
В третий я себя узнал
В четвертый выпрыгнул и пятый
В шестой мне не было препятствий
В седьмой я почувствовал себя великим
В восьмой я наконец нашел опору
Девятый был холоден уже с начала

Я и я
Мы не очень хорошо знаем друг друга
Днем меня мучает страх, но
Ночью проявляется твое мужество

Так прекрасен, как никогда раньше,
Настолько прекрасен, насколько сама красота
может быть прекрасна,
Твой прелестный сладкий аромат
Я знаю, что я негодяй

На десятый раз ночь была уже светла
Одиннадцать, двенадцать, тринадцать
умерли слишком быстро
Четырнадцатый навсегда остался моим
Пятнадцатый, собственно, скрыт

Я и я
Мы не очень хорошо знаем друг друга
Днем меня мучает страх, но
Ночью проявляется твое мужество

Я и я
Мы не знаем, что значит «назад»
Путь, цель, никакого сочувствия
Сожженная земля кажется нам прохладной

Автор перевода — Veveritsa

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Событие

Сегодня

25.03.1971 День рождения Noel Pix - продюсера, композитора и гитариста группы Eisbrecher