lyrsense.com

Перевод песни Klassenkampf (Ost+Front)

Klassenkampf Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Klassenkampf

Классовая борьба

Nicht nur zum Schein bin ich gekommen
In den Straßen mich zu laben,
Auch die kleinen runden Freuden
Loben meine vielen Gaben.

Klassenkampf.
Leidenschaft.

Nur aus Haut ist meine Maske
(Nur aus Haut ist seine Maske)
Schützt mich gut vor fremden Augen
(Schützt ihn gut vor fremden Augen)
In den Schädel lass ich nur
(In den Schädel lässt er nur)
Die Blicke die mir wirklich taugen

Klassenkampf
Leidenschaft

Deine Hoffnung stirbt zuletzt
In der Aalzucht gut verletzt
Ich laktiere fette Klumpen
Herz, Du musst nicht weiter pumpen.

Hilferuf im Blut ersoffen
Fern des grauen Heimathafen
So klein und fein bist Du mir habhaft
Keine Zeit um auszuschlafen.

Leih mir Deine Ohren
Schenk mir Deinen Blick
Tief im Abgrund bin ich geboren
Meine Kunst ist mein Geschick.

Не для одной лишь видимости пришёл я,
Наслаждаясь прогулкой по улицам,
Но и маленькие круглые радости
Нахваливают мои многочисленные таланты.

Классовая борьба.
Страсть.

Моя маска, сделанная из одной лишь кожи
(Его маска, сделанная из одной лишь кожи).
Хорошо защищает меня от чужих глаз
(Хорошо защищает его от чужих глаз).
Внутри черепа я оставляю
(Внутри черепа он оставляет)
Только те взгляды, которые мне пригодятся.

Классовая борьба.
Страсть.

Надежда умирает последней,
Глубоко раненый выращенными угрями,
Я вскармливаю жирных самородков.
Сердце, ты можешь больше не утруждаться.

Зов о помощи потонул в крови,
Посеревшие в дали порты родины.
Такой ничтожный и мелкий — ты в моей власти,
Времени нет, чтобы отсыпаться.

Одолжи мне свои уши,
Подари мне свой взгляд.
Я был рождён в глубокой пропасти,
Моё искусство есть моя судьба.

Автор перевода — Я. Эдель

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Событие

Сегодня

25.03.1971 День рождения Noel Pix - продюсера, композитора и гитариста группы Eisbrecher