Перевод песни Heimkind (Ost+Front)

Ungeliebt und andersartig
Keiner will dich keiner mag dich
Muss dich das Wort des Schöpfers lehren
Und deinen schwachen Geist bekehren

Ich kann den Blick nicht von dir lassen
Hab keinen Grund dich nicht zu hassen
So primitiv und selten leise
Deshalb sagt man auch dummer Waise

Ich kann dich formen,
Ich kann dich führen,
Kann dich nicht lieben,
Muss dich berühren,
Ich will dich leiten,
Freude bereiten,
Muss dich berühren,
Ich will dich fühlen.

Heimkind, Heimkind

Da hilft kein Klagen und kein Flehen
Ich möchte dich von hinten sehen.
Braves Kind vertraue mir
Es steckt ein guter Mensch in dir.

Ave Maria Ave Maria

Schläge im Namen des Herrn
So haben die Herren es gern.

Ich kann dich formen...

Im Namen des Vaters begehren
Im Dreisitz dem Zögling beehren.

Heimkind, Heimkind

Нелюбимый и особенный,
Никто не хочет тебя, никто не любит тебя.
Я должен тебя Слову Божьему обучать
И твою слабую душу наставлять на путь истины.

Я не могу оторвать от тебя взгляд,
Но у меня нет оснований тебя любить.
Такой простой и на редкость тихий,
Поэтому и говорят, что ты глупая сиротка.

Я могу тебя воспитывать,
Я могу тебя направлять,
Могу тебя не любить,
Должен к тебе прикасаться.
Я хочу тобой управлять,
Радость доставлять,
Должен к тебе прикасаться,
Я хочу тебя чувствовать.

Детдомовец, детдомовец

Здесь не помогут ни жалобы, ни мольбы,
Мне хотелось бы увидеть твой зад.
Славная деточка, доверься мне,
Хороший человек "вселяется" в тебя.

Аве Мария, Аве Мария

Побои во имя Господа,
Потому что мужчины это любят.

Я могу тебя воспитывать...

Во имя Отца желанный,
На левитской скамье² воспитаннику оказана честь.

Детдомовец, детдомовец