lyrsense.com

Перевод песни Bitte schlag mich (Ost+Front)

Bitte schlag mich Рейтинг: 5 / 5    20 мнений


Bitte schlag mich

Прошу, ударь меня

Dein Herz gehört nun mir
Und ich bin ein Teil von dir
Ich weiß du kannst nicht immer freundlich sein
In einer grauen Nacht
Hab ich etwas falsch gemacht
Es wird mir immer eine Lehre sein

Wie der Vater so der Sohn
Blaue Augen sind mir treu

Bitte schlag mich
So fest wie du nur kannst
Bitte schlag mich
Ich habe keine Angst

Nur wenn ich nehme, bin ich selig
Ich finde keine Ruh
Du weißt ich kann dem Schmerz nicht widerstehen
Schlag endlich zu

Du hast es gut erkannt
Ich brauche eine strenge Hand
Und ich genieße wie du mich erziehst
Du machst mich willenlos
Jede Flucht ist aussichtslos
Vergib mir wenn du mich im Spiegel siehst

Твоё сердце принадлежит мне,
Я часть тебя.
Я знаю, ты можешь не всегда быть ласков.
Если серой ночью
Я сделал что-то не так -
Это всегда будет мне уроком.

Яблоко от яблони недалеко падает1,
Синяки под глазами верны мне.

Прошу, ударь меня!
Так сильно, как лишь ты можешь.
Прошу, ударь меня!
Я не боюсь.

Только когда я принимаю побои, я блажен.
Я не нахожу покоя.
Ты знаешь, я не могу устоять перед болью.
Ударь, наконец!

Ты правильно понял,
Меня нужно держать в ежовых рукавицах.
Я наслаждаюсь тем, как ты меня воспитываешь.
Ты делаешь меня безвольным,
Побег безнадёжен.
Прости меня, если ты видишь меня в зеркале.

1) Wie der Vater so der Sohn - Каков отец, таков и молодец; Яблоко от яблони недалеко падает

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Bitte schlag mich (single)

Bitte schlag mich (single)

Ost+Front


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Событие

Завтра

19.10.1975 День рождения у Daniel Wirtz