Перевод песни Swallow (Oomph!)

So don’t you rescue me?
I‘m locked in the black of my mind,
Help me please!
So don’t get stuck on me,
My fuckup is keepin’ me blind,
Save me please!

Tossing and turning,
You know ‘bout this yearning,
This feeling you’ve locked deep inside!

So swallow your frown, my love,
And follow me down, my love!
So swallow your frown, my love,
And follow me down, my love!

So don’t you rescue me?
I still feel the thorn in my side,
Help me please!
So don’t you set me free?
No chance for a turn of the tide,
Save me please!

Tossing and turning,
You know ‘bout this yearning,
This feeling you’ve locked deep inside!

So swallow your frown, my love,
And follow me down, my love!
So swallow your frown, my love,
And follow me down, my love!

Tossing and turning,
You know ‘bout this burning,
This fever you cannot deny!

So swallow your frown, my love,
And follow me down… Down…
So swallow your frown, my love,
And follow me down… Down…

So swallow your frown, my love,
And follow me down, my love!
So swallow your frown, my love,
And follow me down, my love!

Follow me down…
Follow me down…
Down…

Почему ты не спасешь меня?
Я заперт в темноте своих мыслей,
Пожалуйста, помоги мне!
Не стоит влюбляться в меня,
Мои неудачи меня ослепили,
Умоляю, спаси меня!

Это не дает покоя,
Ты знаешь об этом томлении,
Это чувство заперто глубоко внутри тебя!

Так сдержи свое неодобрение, любовь моя,
И следуй за мной вниз, любовь моя!
Так подави свое недовольство, любовь моя,
И следуй за мной вниз, любовь моя!

Почему ты не спасешь меня?
Я все еще чувствую беспокойство,
Помоги мне, прошу!
Так ты не освободишь меня?
Невозможно повернуть время вспять,
Пожалуйста, спаси меня!

Это не дает покоя,
Ты знаешь об этом томлении,
Это чувство заперто глубоко внутри тебя!

Так сдержи свое осуждение, любовь моя,
И следуй за мной вниз, любовь моя!
Так подави свое недовольство, любовь моя,
И следуй за мной вниз, любовь моя!

Это не дает покоя,
Ты знаешь об этом опаляющем огне,
Этому жару ты не можешь противостоять!

Так сдержи свое недовольство, любовь моя,
И следуй за мной вниз, вниз…
Так подави свое недовольство, любовь моя,
И следуй за мной вниз, вниз…

Так сдержи свое недовольство, любовь моя,
И следуй за мной вниз, любовь моя!
Так подави свое недовольство, любовь моя,
И следуй за мной вниз, любовь моя!

Следуй за мной вниз…
Следуй за мной вниз…
Вниз…