Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Der Alptraum der Kindheit (Oomph!)

Der Alptraum der Kindheit

Кошмар детства


Der Alptraum der Kindheit
Und es wird noch schlimmer
Eines Tages wirst du aufwachen
Und alles ist vorbei
Deine schöne Haut
Wird faltig und verknittert
Du verlierst dein Haar,
Deine Augen, dein Gedächtnis
Dein Blut wird dick
Deine Zähne werden gelb und wackelig
Du beginnst zu stinken
Und zu Furzen
Und all deine Freunde werden tot sein
Du wirst gebeugt sein von Rachitis
Angina pectoris, Altersschwachsinn
Du wirst dich bei pissen
Und dich voll scheiβen
Und aus dem Mund sabbern
Du kannst nur beten
Dass du dann, wenn das passiert
Jemanden hast,
der dich liebt...
Der dich liebt...
Der dich liebt...
Der dich liebt.

Кошмар детства
А будет ещё хуже
Однажды ты проснёшься
И всё ичезнет
Твоя красивая кожа
Сморщится и будет в складочку
Ты потеряешь свои волосы
Твои глаза, твою память
Твоя кровь будет густой
Твои зубы станут жёлтыми и шаткими
Ты начинаешь вонять
И пукать
И все твои друзья будут мертвы
Ты будешь согнут рахитом
Болеть ангиной, старческим маразмом
Ты будешь мочиться под себя
И гадить под себя
И пускать слюни изо рта
Ты можешь только молиться
Что тогда, когда это случится
Найдётся тот,
Кто тебя любит...
Кто тебя любит...
Кто тебя любит...
Кто тебя любит...

Автор перевода — SPZenA

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Der Alptraum der Kindheit — Oomph! Рейтинг: 4 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности