lyrsense.com

Перевод песни Mehr Mehr (OK KID)

Mehr Mehr Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Mehr Mehr

Больше, больше

Wir haben ne Wohnung in New York
Gehen shoppen in Paris
Haben ein Kind in Göteborg
Und einen Koffer in Berlin
Wir sind überall gewesen
Können einiges erzählen
Wir wissen alles besser
Denn wir haben alles gesehen
Haben Studium geschmissen
Und ein Neues angefangen
Haben aufgehört zu kiffen
Und wieder angefangen
Wir glauben an die Liebe
Haben mit 13 schon gefickt
Haben Spaß mit uns alleine
Hin und wieder auch zu dritt
Haben virtuelle Freunde
Sind überall vernetzt
Zwischen Käffchen und ner Kippe
Ist noch Zeit für SMS
Wir reden ohne Pause
Wir kommen nicht auf den Punkt
Verbringen Nächte auf den Straßen
Und das meistens ohne Grund

Eigentlich, eigentlich eigentlich
Geht es uns gut
Doch wir wollen mehr mehr mehr mehr
Wir haben alles was wir brauchen
Doch noch lange nicht genug
Wir wollen mehr mehr mehr mehr

Wir haben strahlend weiße Zähne
Sind sportlich gebaut
Haben ein Mädel für das Ego
Damit man noch an sich glaubt
Wir sind immer up to date
Haben noch nie was verpasst
Haben alles ausprobiert
Doch es hat nie wirklich gepasst
Wir gucken hier, gucken da
Wir knutschen hier, knutschen da
Und sind elitär und politisch korrekt
WIr sind individuell
Haben keinen Bock auf den Rest
Sind nach außen perfekt
Innerlich fürn Arsch
Wollen das Gefühl wieder haben
Wie es früher mal war
Und wir feiern und wir feiern
und wir feiern uns selbst
Sind zu groß für unsere Stadt
Doch zu klein für die Welt

Мы имеем квартиру в Нью-Йорке,
Ездим за покупками в Париж,
У нас ребенок в Гётеборге
И «запасной аэродром» в Берлине.
Мы везде бывали,
Нам есть что рассказать,
Мы знаем все лучше всех,
Поскольку чего только не повидали.
Мы бросаем учебу
И начинаем что-то новое,
Бросаем курить травку
И начинаем заново.
Мы верим в любовь,
Уже с 13-ти познали секс,
Забавляемся в одиночку,
А время от времени и втроем,
Заводим виртуальных друзей
И чатимся в сети.
Между чашечкой кофе и сигаретой
Еще находим время для смс,
Мы говорим не переставая,
Мы не приходим на встречу,
Проводим ночи на улицах,
В основном от нечего делать.

В сущности, в сущности, в сущности
Нам хорошо,
Но мы хотим больше, больше, больше, больше.
У нас есть все, что мы ни пожелаем,
Прежде чем мы успеваем пожелать,
Мы хотим еще больше, больше, больше, больше.

У нас ослепительно-белая улыбка,
Спортивное телосложение,
Есть девушка про запас,
При этом еще верится,
Что мы всегда на волне.
Нет ничего, что прошло бы мимо нас,
Мы перепробовали все,
И все же нас это не устраивает.
Мы проявляем интерес и тут, и там,
Мы хапаем и тут, и там.
Мы и элитарны, и политкорректны,
Мы — индивидуальности,
Не падки на остатки,
С виду идеальные,
Гадкие внутри.
Мы хотим вернуть себе то самое чувство,
Что испытали однажды,
И мы прославляем, прославляем,
прославляем сами себя,
Нам тесен родной город,
Но мы так ничтожны для мира.

Автор перевода — Aneta
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


OK KID

OK KID

OK KID


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

05.12.1966 День рождения Patricia Kaas