Nach Asgard wir reiten
Heimdall erhebt sich und ruft uns zum Kampf
Gjallarhorn erklingt mit verzweifelter Kraft
Ein letztes Mal wird der Angriff befohlen
Ein letztes Mal wird die Erde nun beben
Ja!
Einherjer kommt nun, nach Asgard wir reiten
Wartet nicht, schaut nicht zurück in die Welt
Einherjer kommt nun, nach Asgard wir reiten
Walahalla wir kommen, Bifröst ist schon in Sicht
Einherjer kommt nun nach Asgard wir reiten
Sterben wir in dieser Schlacht
Für Asgard ist es angebracht
Asgard und Wanaheim
Es brennen die Himmel
Götter und Väter
Walhalla braucht uns nun
Angriff... Angriff... Walhalla wir kommen
Ja!
Einherjer kommt nun, nach Asgard wir reiten
Wartet nicht, schaut nicht zurück in die Welt
Einherjer kommt nun, nach Asgard wir reiten
Walahalla wir kommen, Bifröst ist schon in Sicht
Einherjer kommt nun nach Asgard wir reiten
Wartet nicht, schaut nicht zurück in die Welt
Einherjer kommt nun, nach Asgard wir reiten
Walhalla wir kommen, Bifröst ist schon in Sicht
Einherjer kommt nun, nach Asgard wir reiten!
Хеймдалль2 поднимается и зовет нас на бой
Гьяллархорн3 гудит с отчаянной силой
Последний раз звучит приказ атаковать
Последний раз земля сотрясется
Да!
Эйнхерии4 идут, мы скачем в Асгард
Не ждите, не смотрите назад на мир
Эйнхерии идут, мы скачем в Асгард
Вальхалла, мы идем, уже видно Биврёст5
Эйнхерии идут, мы скачем в Асгард
Мы умрем в этой битве
Ради Асгарда это принесено в жертву
Асгард и Ванахейм6
Горят небеса
Боги и отцы
Вальхалла требует нас!
Удар... Удар... Вальхалла, мы идем!
Да!
Эйнхерии идут, мы скачем в Асгард
Не ждите, не смотрите назад на мир
Эйнхерии идут, мы скачем в Асгард
Вальхалла, мы идем, уже видно Биврёст
Эйнхерии идут, мы скачем в Асгард
Не ждите, не смотрите назад на мир
Эйнхерии идут, мы скачем в Асгард
Вальхалла, мы идем, уже видно Биврёст
Эйнхерии идут, мы скачем в Асгард
Понравился перевод?
Перевод песни Nach Asgard wir reiten — Obscurity
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений
2) Хеймдалль (др.-сканд. Heimdallr) — в германо-скандинавской мифологии бог из рода асов, страж богов и мирового древа, считается сыном Одина и девяти матерей.
3) В германо-скандинавской мифологии, Гьяллархорн (др.-сканд. «Рог» (для кричания)) — золотой рог стража богов Хеймдалля, звук которого будет слышен во всех уголках мира. Звук его рога возвестит о начале Рагнарёка.
4) Эйнхе́рии (Einherjar) — в германо-скандинавской мифологии лучшие из воинов, павшие в битве, которые живут в Вальхалле.
5) Биврёст (др.-исл. bifrǫst, — «трясущаяся дорога») — в германо-скандинавской мифологии радужный мост, соединяющий Асгард с другими мирами.
6) Ванахейм (исл. Vanaheimr: страна ванов) — в германо-скандинавской мифологии родина Ванов, расположенная к западу от Мидгарда и Асгарда.