Перевод песни Spirit in the sky (Nina Hagen)

When I die and they lay me to rest
I'm gonna go to the place that's the best
When they lay me down to die
I'm going up to the spirit in the sky

Going up to the spirit in the sky
That's where I'm gonna go when I die
When I die and they lay me to rest
I'm gonna go to the place that's the best

Prepare yourself you know it's a must
Gonna have a friend in Jesus
So you know that when you die
He's gonna recommend you to the spirit in the sky

Gonna recommend you to the spirit in the sky
That's where you're gonna go when you die
When you die and they lay you to rest
You're gonna go the the place that's the best

This is the revolution of the spirit in the sky

Never been a sinner I never sin
I've got a friend in Jesus
So you know that when I die
He's gonna set me up with the spirit in the sky

Gonna set me up with the spirit in the sky
That's where I'm gonna go when I die
When I die and they lay me to rest
I'm gonna go to the place that's the best

This is the revolution of the spirit in the sky

Когда меня похоронят после моей смерти,
Я отправлюсь в самое лучшее место.
Когда меня предадут земле,
Я устремлюсь вверх, к небесному духу.

Наверх к небесному духу,
Вот куда я отправлюсь, когда умру.
Когда меня похоронят после моей смерти,
Я отправлюсь в самое лучшее место.

Начни готовиться, знаешь, нужно непременно это сделать.
В Иисусе ты найдешь друга.
Так что знай, что когда ты умрешь,
Он представит тебя в лучшем свете небесному духу.

Представит тебя в лучшем свете небесному духу.
Вот к кому ты отправишься, когда умрешь.
Когда тебя похоронят после твоей смерти,
Ты отправишься в самое лучшее место.

Это революция небесного духа!

Я никогда не была грешницей, я никогда не грешу.
В Иисусе я нашла друга.
Так что знай, что когда я умру,
Он призовет меня на встречу с небесным духом.

Призовет меня на встречу с небесным духом.
Вот к кому я отправлюсь, когда умру.
Когда меня похоронят после моей смерти,
Я отправлюсь в самое лучшее место.

Это революция небесного духа!