Перевод песни Tanz auf dem Vulkan (Nena)

Engel haben keine Schonzeit
Träume sind nicht wasserfest
Keine Chance für gute Geister
Hexen sind nicht aus Asbest

Komm ganz nah heran
Tanz auf dem Vulkan
Komm ganz nah heran
Tanz auf dem Vulkan

Ich hör' wie drüben jemand schreit
Zum letzten Atemzug bereit
Die letzten Tage sind gezählt
Denn der Vulkan regiert die Welt

Для ангелов всегда открыт сезон охоты,
Мечты не водостойкие,
Никакого шанса для хорошего настроения.
Ведьмы не из асбеста.

Подойди близко,
Танцуй на вулкане.
Подойди близко,
Танцуй на вулкане.

Я слышу, как по ту сторону кто-то кричит,
Готовясь к последнему вдоху.
Последние дни сочтены,
Ведь вулкан правит миром.