Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Regen (Nena)RegenRegen bringt Segen Дождь приносит счастье1 Понравился перевод?
Перевод песни Regen — Nena
Рейтинг: 5 / 5
7 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песниБлижайшее событиеВчера27.03.(1970) День рождения американской поп, ритм-энд-блюз певицы, автора песен, продюсера и актрисы Mariah Carey |
Значения слова:
1. благословение, одобрение, согласие
seinen Segen zu etw. (D) geben — давать своё согласие, благословить на что-л.
meinen Segen hast du! — разг. благословляю тебя!, желаю удачи!
2. счастье, благодать, удача
das bringt keinen Segen — это счастья не приносит; из этого проку не будет
das ist der ganze Segen? — разг. и это всё?, только и всего?
sie ist ein Segen für die Familie — она счастье для семьи
2) Und lasst uns die Blumen trinken — Давайте выпьем за здоровье
Значение слова:
1) цветок
Blumen von [aus] Eis — морозные узоры (на стекле)
2) пена (на пиве); первый глоток из бокала
Prost Blume! — (первый тост за) ваше здоровье!
j-m die Blume trinken [bringen] — пить за чьё-л. здоровье; предлагать (первый) тост за чьё-л. здоровье