Перевод песни Klein Häschen (Nena)

Klein Häschen
Wollt spazieren gehen
Spazieren ganz allein
Da hat´s das Bächlein nicht gesehn
Und plumps viel es hinein

Das Bächlein floß dem Tale zu
Dort wo die Mühle steht
Und wo sich ohne Rast und Ruh
Das große Mühlrad dreht

Ganz langsam drehte sich das Rad
Fest hielt´s der kleine Hase

Und als er endlich oben war
Sprang er vergnügt ins Gras
Er hatte es geschafft und rief
Das Leben macht mir Spaß

Dann lief das Häschen
Schnell nach Haus
Vorbei war die Gefahr
Die Mutter noch so froh
Ihr Häschen endlich wieder da
Sie schüttelt ihm das Fellchen aus
Bis daß es trocken war

Маленький зайчик
Хочет пойти погулять
Погулять совсем один
Но он не заметил ручеек
И бултых в него

Ручеек протекал по долине
Там, где стоит мельница
И где без устали
Крутится большое мельничное колесо

Медленно крутилось колесо
Крепко держался маленький зайчик

И когда наконец-то он оказался сверху
Он спрыгнул веселый в траву
Ему это удалось, и он крикнул:
Жизнь веселая штука

Затем побежал зайчик
Быстренько домой
Опасность позади
Мама так рада
Ее зайчик наконец снова дома
Он вытряхивает его шкурку
Пока он совсем не высох