Перевод песни Einmal ist keinmal (Nena)

Abgehoben abgefahrn
Fang nochmal von vorne an
Warte auf die zarte Hand
Das Feuer ist noch nicht verbrannt

Einmal ist keinmal

Der Ruf ins andere Land
Das Ziel ist nicht bekannt
Es ist Zeit lass dich gehn
Ist so kurz das Wiedersehn

Einmal ist keinmal

Оторвавшаяся от земли, умершая,
Начинаю ещё раз сначала.
Жду нежных объятий,
Огонь еще не выгорел.

Один раз не в счёт

Призыв в другой мир,
Цель неизвестна.
Время пришло, не сдерживайся,
Встреча настолько коротка?

Один раз не в счёт