Перевод песни Go! (Neffex)

Even when you feel low,
you can still go
Even when you feel slow,
you can still go
Even when there's no hope,
you can still go
I never answer to no man,
I still go

Go, go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, yeah, go, go, go, go (yo)

Hustle hard, hustle every single day
I'll be making moves
'til I'm buried in my grave, ah
To the system, I don't wanna be a slave
I be doing shit my way, uh, or the highway

And in the driveway, is a nice Range
'Cause I grind through the climb,
I invite pain
You'll never hear me, bitch, nah,
I don't complain
Just gotta flip a switch
and you can go and obtain

Anything you want, anything you need
Your mind's got the key ingredient, it's belief, uh
They'll deceive with their negativity,
but I just slide right by that energy, ah

Even when you feel low,
you can still go
Even when you feel slow,
you can still go
Even when there's no hope,
you can still go
I never answer to no man,
I still go

Go, go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go, go

You got a mind, but even that can change
You can flip the gray matter
like some batter in your brain, ah
That's why they say, fake it
'til you make it, ay
And if you play that game,
then you just might make a change
Rearrange all the bad to okay
Take the worst thoughts and turn 'em to a game
Take the best thoughts and put 'em on display
On repeat in your brain
'til you're feeling no more pain, uh

Never slow yourself down,
you can do some more
Push past all the pain and you'll find a door
Open it up and finally explore
Everything that you thought,
you could never do before, ah

Even when you feel low,
you can still go
Even when you feel slow,
you can still go
Even when there's no hope,
you can still go
I never answer to no man,
I still go

Go, go, go, go, go, go, go, go
Go, go, go, go, go, go, go, go

Even when you feel low,
you can still go
Even when you feel slow,
you can still go
Even when there's no hope,
you can still go
I never answer to no man,
I still go

Даже когда ты чувствуешь себя подавленным,
Ты можешь продолжать двигаться.
Даже когда ты чувствуешь себя медленным,
Ты можешь продолжать двигаться.
Даже когда не осталось надежды,
Ты можешь продолжать двигаться.
Я никогда ни перед кем не отчитываюсь,
Я продолжаю двигаться.

Вперед!
Вперед, да, только вперед!

Упорно тружусь, тружусь каждый божий день.
Я буду двигаться до тех пор,
Пока меня не закопают в могиле, ах.
Я не хочу быть рабом системы.
Я буду делать по-своему, ах, и никак иначе.

А на подъездной дороге стоит прекрасный Ровер¹,
Потому что я преодолеваю препятствия,
Я приветствую боль.
Ты никогда не услышишь от меня жалоб,
Я не заною.
Просто нужно щелкнуть выключателем,
И ты можешь пойти и получить

Всё что ты хочешь, всё в чем ты нуждаешься.
У твоего ума есть ключевой ингредиент — это вера, ух.
Они испепелят своим негативом,
Но я просто проскользну мимо этой энергетики, ах.

Даже когда ты чувствуешь себя подавленным,
Ты можешь продолжать двигаться.
Даже когда ты чувствуешь себя медленным,
Ты можешь продолжать двигаться.
Даже когда не осталось надежды,
Ты можешь продолжать двигаться.
Я никогда ни перед кем не отчитываюсь,
Я продолжаю двигаться.

Вперед!
Вперед!
Вперед!
Вперед!

У тебя есть мнение, но даже оно может измениться.
Ты можешь перевернуть серое вещество²
Словно тесто в своей голове, ах.
Поэтому они говорят, притворяйся,
Пока не добьёшься успеха, эй.
И если ты играешь в эту игру,
Ты можешь внести изменения:
Сделать всё плохое хорошим.
Собери худшие мысли и преврати их в игру,
Собери лучшие мысли и выстави их напоказ,
На повторе в твоем разуме до тех пор,
Пока ты не перестанешь ощущать боль, ух.

Никогда не замедляйся,
Ты сможешь сделать ещё что-то.
Преодолей боль, и ты найдешь дверь,
Отвори её и наконец сделай то,
О чём ты думал раньше,
Что сделать этого не сможешь, ах.

Даже когда ты чувствуешь себя подавленным,
Ты можешь продолжать двигаться.
Даже когда ты чувствуешь себя медленным,
Ты можешь продолжать двигаться.
Даже когда не осталось надежды,
Ты можешь продолжать двигаться.
Я никогда ни перед кем не отчитываюсь,
Я продолжаю двигаться.

Вперед!
Вперед, да, только вперед!

Даже когда ты чувствуешь себя подавленным,
Ты можешь продолжать двигаться.
Даже когда ты чувствуешь себя медленным,
Ты можешь продолжать двигаться.
Даже когда не осталось надежды,
Ты можешь продолжать двигаться.
Я никогда ни перед кем не отчитываюсь,
Я продолжаю двигаться.