Перевод песни Nachtmahr (Nachtmahr)

Auferstanden aus Ruinen,
einer gnadenlosen Zeit.
Stehen uns're Legionen
zum Kampfe bereit.

Mit dem Wissen von Jahrzehnten
und dem Mut von Tausend Mann,
bricht in dieser Stunde
eine neue Ära an.

NACHTMAHR - Weltmacht oder Niedergang
NACHTMAHR - Dieses Feuer brennt ein Leben lang

Aufgewacht aus tiefem Schlafe,
jetzt bereit zum Sieg.
Erklaere ich der Heuchelei den totalen Krieg!

Und ich blicke in die Himmel,
schreie meine Wut empor.
Totgeglaubt, auferstanden -
Stärker als zuvor!

NACHTMAHR - Weltmacht oder Niedergang
NACHTMAHR - Dieses Feuer brennt ein Leben lang
NACHTMAHR - Liebe unter Zwang
NACHTMAHR - Dieses Feuer brennt ein Leben lang

Возрожденное из руин,
безжалостное время.
Стоят наши легионы,
готовые к бою.

Со знаниями десятилетий
и мужеством тысячи людей
наступает в этот час
новая эра.

Ночной кошмар — мировая власть или гибель
Ночной кошмар — этот огонь горит всю жизнь

Пробудившись от глубокого сна,
теперь готовый к победе.
Заявляю я о лицемерии тотальной войны!

Я смотрю в небо,
выкрикиваю свою ярость.
Считавшийся умершим, воскрешенный -
сильнее, чем прежде!

Ночной кошмар — мировая власть или гибель
Ночной кошмар — этот огонь горит всю жизнь
Ночной кошмар — любовь по принуждению
Ночной кошмар — этот огонь горит всю жизнь.