Перевод песни Gegen den Strom (Nachtmahr)

Kinderhände schlagen
Monumente aus Granit
Mütter singen wie Gebete
Jede Zeile mit

Männer legen freudig
Ihr Glück in meine Hand
Und so fegt unsere Botschaft
Wie ein Orkan durch jedes Land

Wider der Masse
Gegen den Strom
Geboren zu herrschen
Auf dem höchsten Thron

Wider der Masse
Gegen den Strom
So wurden meine Worte
Eure Religion

Laute Stimmen schreien
Meinen Namen laut empor
Bringen dadurch Ungeahntes
In meiner selbst hervor

Wie ihr an meiner Seite steht
So stehe ich euch bei
Euer Jubel ist der Lohn der Angst
Eure Liebe macht mich frei

Дети разбивают
монументы из гранита,
матери поют, словно молитвы,
вместе каждую строку.

Мужчины с радостью отдают
свое счастье в мои руки,
и так проносится наше послание,
словно ураган, по каждой стране.

Против толпы,
против течения,
рожденный править
на высочайшем троне.

Против толпы,
против течения,
так стали мои слова
вашей религией.

Громкие голоса выкрикивают
мое имя вверх,
тем пробуждая невообразимое
внутри меня.

Как вы стоите рядом со мной,
так и я защищаю вас.
Ваше ликование – награда за страх,
ваша любовь освобождает меня.