lyrsense.com

Перевод песни Ein Spiel (Nachtmahr)

Ein Spiel Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Ein Spiel

Игра

Ich will keine Gnade!
Ich will leiden!
Ich will schreien und mich wehren,
während ich grundlos geschlagen werde,
von jemandem der keine Gefühle hat,
kein Vertrauen, kein sexuelles Verlangen.

Ich will, dass er meine Zehen abschneidet,
dann meine Füße und sich weiter nach oben vorarbeitet

Dann, kurz bevor er mir ins Herz sticht,
möchte ich ihm sagen, in völliger Verzweiflung,
dass es bald vorbei sein wird,
dass es bald vorbei sein wird,
dass es bald vorbei sein wird...
Hat dich das angemacht?

Du wolltest es, weil du's nicht wolltest
Ich sollte es nicht tun,
weil du's doch wolltest
Natürlich, genau wie Sailor es nicht wollte,
weil sie es doch wollte

Was ist denn?
Ich werde sie in Stücke schneiden!

Guck mich an, guck mich doch an!
Guck mich an! Bitte nein!

Neeeein!

Мне не нужна пощада!
Я хочу страдать!
Я хочу кричать и сопротивляться,
пока меня беспричинно будет избивать
кто - нибудь, у кого нет ни сочувствия,
ни доверия, ни сексуального желания.

Я хочу, чтобы он отрезал пальцы моих ног,
затем ступни, и продолжил расчленять меня вверх по телу.

И незадолго до того, как он вырежет мое сердце,
я хочу сказать ему в полном отчаянии,
что все скоро закончится,
что все скоро закончится,
что все скоро закончится...
Ну как, у тебя встал?

Ты хотела этого, потому что не хотела!
Я не должен был этого делать,
ведь ты же этого хотела!
Конечно, как этого не хотела и Сейлор,
ведь она же этого хотела!

И что же?
Я порежу ее на кусочки!

Пялься на меня, пялься же на меня!
Пялься на меня! Прошу, не надо!

Нееееет!

Автор перевода — Unengel
Голоса вырезаны из немецкого дубляжа японского фильма "Ичи убийца" (Ichi the killer).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Kunst ist Krieg

Kunst ist Krieg

Nachtmahr


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни