lyrsense.com

Перевод песни Chaos (Nachtmahr)

Chaos Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Chaos

Хаос

- Chaos, ein tiefer Abgrund, der darauf wartet uns zu verschlingen.
- Chaos ist kein Abgrund. Chaos ist eine Leiter. Viele, die versuchen sie zu erklimmen, scheitern und dürfen es nie wieder versuchen. Sie zerbrechen an ihrem Sturz. Und manchen wird die Gelegenheit geboten, sie zu erklimmen, doch sie weigern sich. Sie klammern sich ans Reich oder an die Götter oder an die Liebe – Illusionen. Nur die Leiter ist echt. Der Aufstieg ist alles.

- Хаос, глубокая бездна, которая ждет того, чтобы поглотить нас.
- Хаос – не бездна. Хаос – это лестница. Многие из тех, кто пытается по ней взобраться, оступаются и больше никогда не совершают повторную попытку. Их воля ломается с падением. Некоторым возможность вскарабкаться по ней выпадает, но они отказываются. Они цепляются за королевство, за богов или за любовь – иллюзии. Лишь эта лестница реальна. Подъем по ней – всё.

Автор перевода — Unengel
Из немецкого дубляжа сериала Game of thrones (ролик с этой сценой)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

05.12.1966 День рождения Patricia Kaas