Перевод песни Kindstod (Nachtblut)

Kinder zeugen bis zum Tod
Menschen helfen, die in Not
Nächstenliebe, Heiratsdrang
Ist des Menschen Untergang

Am Mutterbusen sie sich nähren
Zu schwach wir sind, um uns zu wehren
Töricht sie sehen auf uns herab
So reißet ihnen die Schädel ab

Gebäret Kinder unbedacht
Und verloren ist eure Schlacht
Denn wer sich nicht kann darum kümmern
Der wird sein ganzes Leben hungern

Am Mutterbusen sie sich nähren
Zu schwach wir sind, um uns zu wehren
Töricht sie sehen auf uns herab
So reißet ihnen die Schädel ab

Junge Leichen, tote Kinder
Würden unser Leiden mindern
Töricht sie sehen auf uns herab
So reißet ihnen die Schädel ab

Детям рождаться до самой смерти
Люди помогают - беда.
Любовь к ближнему, стремление заключить брак -
Погибель человечества.

От материнской груди они питаются,
Мы слишком слабы, чтобы защитить себя.
Глупо они смотрят на нас,
Оторвите им башки!

Рожайте детей необдуманно,
И ваше сражение будет проиграно,
Ведь кто не сможет позаботиться об этом,
Будет голодать всю жизнь.

От материнской груди они питаются,
Мы слишком слабы, чтобы защитить себя.
Глупо они смотрят на нас,
Оторвите им башки!

Трупики, мёртвые дети
Смягчили бы наше страдание.
Глупо они смотрят на нас,
Оторвите им башки!