Перевод песни Ketzer (Morgenstern)

Ich seh den Hass von weitem Blitzen
Den dummen Spruch
Auf euren Lippen
Wie ihr die Köpfe zusammensteckt
Und über meine Sünden sprecht
Ja ich bin ein schlechter Mensch
Doch um das zu wissen
Musst mich ja nicht unbedingt
Eure Weisheit küssen
Ich seh das Grinsen höre das Lachen
Von denen die alles richtig machen
Die niemals lästern oder reden
Geschweige denn betrügen würden
Denn das tue ich ja nur allein
Ich bin der Lügner bin das Schwein
Gegen den ihr armen Menschlein
Euch nun endlich wehren müsst
Ich verderbe eure Kinder
Ich verführe eure Frauen
Ich verleite eure Männer
Nur schlechtes ist mir zuzutrauen

Я вижу гнев далёких молний,
Глупый приговор
На ваших устах,
Как вы судачите ¹
И говорите о моих грехах.
Да, я плохой человек,
Но чтобы это знать,
Меня не должна непременно
Ваша мудрость целовать.
Я вижу ухмылки, слышу смех
Тех, кто всё правильно делает,
Кто никогда не клевещет или наговаривает,
Не говоря уже о том, что обманывает,
Потому что это делаю лишь я один,
Я лжец, свинья,
От которого вы, бедные людишки,
Себя наконец-то должны защитить.
Я порчу ваших детей,
Я соблазняю ваших жён,
Я подстрекаю ваших мужей,
Лишь на плохое я способен.