Перевод песни Abwärts (Morgenstern)

Abgestiegen
In die Höhle
Immer tiefer
In den Bauch der Erde
Ich wollte sehen
Dass es unten gibt
Die Angst singt
Ein kleines Lied

Angetrieben
Von meiner Sucht
Bezahle ich
Meinen Übermut
Ich weiß nicht mehr
Den Weg zurück
Ich bin allein
Als mein Licht verlischt

Verfolgt von ekelhaften Tieren
Gequält von meiner Phantasie
Jetzt sitze ich hier unten fest
Tausend Meilen fern vom Licht

Niemals wieder sehe ich die Sterne
Ich bin gefangen unter der Erde

Спустившись
В пещеру,
Всё глубже и глубже
В чрево Земли,
Я хотел увидеть,
Что там, внизу.
Страх поёт
Песенку.

Ведомый
Своей страстью
Я расплачиваюсь
За свой задор,
Я больше не знаю
Дороги назад.
Я один,
Когда угасает свет.

Преследуемый мерзкими тварями,
Измученный своими фантазиями
Я застрял теперь здесь, под землёй,
На тысячи миль вдали от света.

Никогда не увижу звёзд,
Я заключён под землёй