Перевод песни Tauch in ein Gefühl (Mireille Mathieu)

Ich gebe mein Bestes, streng mich an
Tu' auch was ich nicht lassen kann
Von früh bis spät,
Bis nichts mehr geht
Im Grau des alltags farbenblind
Da draußen weht ein kalter Wind
Spürst du
daß mein Herz noch für dich schlägt

Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Laß mich Teil von deinem Leben sein
Tauch bis auf den tiefsten Grund der Seele
Ins Feuer der Sehnsucht
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Im Meer der Zärtlichkeit versunken sein
Spür mich, träume was ich träum
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Ganz tief hinein
Tauch in mich ein

Mehr schein als Sein,
zu laut, zu viel
Das Leben ist kein Kinderspiel
Ein bißchen glück,
kommt oft zu spät
In deinem Arm bin ich zuhaus
Und trau mich raus aus meiner Haut
Spürst du
daß mein Herz noch für dich schlägt

Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Laß mich Teil von deinem Leben sein
Tauch bis auf den tiefsten Grund der Seele
Ins Feuer der Sehnsucht
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Im Meer der Zärtlichkeit versunken sein
Spür mich, träume was ich träum
Tauch in ein Gefühl der Liebe ein
Ganz tief hinein
Tauch in mich ein

Tauch in mich ein

Я отдаю все лучшее, что есть у меня, стараясь.
Сделай и ты то, что не могу себе я позволить.
От утра до темна,
Пока ничего не останется,
Пока не поблекнут краски в свете будней.
Там, снаружи, веет холодный ветер.
Ощущаешь ли еще ты,
Что мое сердце бьется для тебя?

Окунись в чувства любви,
Позволь мне частью твоей жизни быть,
Окунись до самого дна океана,
В огонь тоски.
Окунись в чувства любви,
Позволь себе утонуть в море нежности.
Ощути меня, мечты, которые мечтаю я.
Окунись в чувства люби,
В самые глубины,
Окунись в меня.

Скорее видимость, чем реальность,
Слишком громко, слишком много.
Жизнь – это не детская игра.
Частичка счастья приходит
Слишком поздно зачастую.
В твоих объятиях комфортно чувствую себя я,
Тебе я совершенно доверяю.
Ощущаешь ли ты,
Что мое сердце бьется для тебя?

Окунись в чувства любви,
Позволь мне частью твоей жизни быть,
Окунись до самого дна океана,
В огонь тоски.
Окунись в чувства любви,
Позволь себе утонуть в море нежности.
Ощути меня, мечты, которые мечтаю я.
Окунись в чувства люби,
В самые глубины,
Окунись в меня.

Окунись в меня.