Перевод песни Am Ende bleibt die Liebe (Mireille Mathieu)

Am Ende bleibt die Liebe,
Die Liebe bleibt bestehen
Ihr Stern am hohen Himmelszelt
Wird nie mehr untergehen.

Die Blätter fallen früh vom Baum,
Das Jahr ist bald vorbei
Ein kalter Wind kam in die Welt
Das Glück, es blieb uns treu.

Am Ende wird die Liebe sein,
Ich glaube fest daran
Und halte mich an deiner Hand,
Weil uns keiner trennen kann.

Und wenn die Welt sich dreht und dreht,
Was sollte uns geschehen.

Am Ende bleibt die Liebe
Unsere Liebe bleibt bestehen.

В конце остаётся любовь,
Любовь победит,
Её звезда на высоком небосводе
Никогда больше не зайдёт.

Листья рано опадают с дерева,
Год скоро окончится,
Холодный ветер пришёл в мир –
Счастье, оно останется нам верным.

В конце остаётся любовь,
Я крепко верю в это,
И держусь за твою руку,
Потому что никто больше не может нас разлучить.

Когда мир снова и снова кружится,
Что может с нами случиться?

В конце остаётся любовь,
Наша любовь победит.