Перевод песни Wenn ich von dir träume (Mina Harker)

Ich kann mich nicht erkennen
Fühl meine Seele brennen
Aus tiefstem Traum bin ich erwacht
Ich seh ein weisses Licht
Und jeder Atem sticht
Was spricht die stille Mitternacht?
Dunkle Schatten ziehn vorüber
und ich spür die Sehnsucht wieder

Ich will nur bei dir sein
Ich war so lang allein
Und wenn ich von dir träum
Dann bin ich so verlorn in dir

Steigt Nebel in mir auf
Zieht Einsamkeit herauf
und bis zur Kehle klopft mein Herz
Morgenröte zieht vorüber
Und ich spür die Sehnsucht wieder

Ich will nur bei dir sein
Ich war so lang allein
Und wenn ich von dir träum
Dann bin ich so verlorn in dir

Ich lass dich nicht mehr los
die Sehnsucht ist zu gross
unsterblich ist mein Kuss

Ich will nur bei dir sein
Ich war so lang allein
Und wenn ich von dir träum
Dann bin ich so verlorn in dir

Я не узнаю себя
Почувствуй страдания моей души
Я проснулась от глубочайшего сна
Я вижу белый свет
И колит каждый вздох
О чем говорит тихая полночь?
Густые тени тянутся мимо
И я вновь чувствую тоску

Я хочу лишь быть с тобой
Я так давно одна
И когда мечтаю о тебе
Тогда я всё сильнее грежу тобой

Поднимается туман во мне
Надвигается одиночество
И сердце подступает к горлу
Светает
И я вновь чувствую тоску

Я хочу лишь быть с тобой
Я так давно одна
И когда мечтаю о тебе
Тогда я всё сильнее грежу тобой

Я больше не отпущу тебя
Тоска слишком сильна
Бессмертен мой поцелуй

Я хочу лишь быть с тобой
Я так давно одна
И когда мечтаю о тебе
Тогда я всё сильнее грежу тобой