Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Viel zu früh (Melotron)

Viel zu früh

Слишком рано


Der Wind gleitet sanft durch das Laub
Nur ein Hauch
Den man fühlt
Den man ahnt
Der mich zärtlich umarmt
Mich berührt
Nur ganz leicht

Der Herbst zeichnet still mir sein Bild
Voll Gefühl
Sehnsuchtsschwer
Wunderschön
In die stumme Natur
Und der Tag
Er vergeht
Ohne dich

Ein Jahr Einsamkeit zieht vorbei
Und erscheint
Wie ein Traum
In der Nacht
Aus dem man nie mehr erwacht
Der nicht geht
Mich nicht verläßt
Ohne dich

Du hast, mal gesagt, dieses Leben
Sei nicht fair
Doch erklär
Mir warum
Hat es dich mir genommen
Viel zu früh
Steh ich hier
Ohne dich

Ветер мягко скользит по листве,
Только дуновение,
Которое ощущается,
Которое предчувствуется,
Которое нежно меня обнимает,
Меня касается,
Только очень легко.

Осень тихо показывает мне картину,
Полную чувства,
Полную тоски,
Удивительно красивую
В немой природе.
И день...
Он проходит
Без тебя.

Год одиночества проходит мимо
И появляется,
Как мечта,
В ночи,
От которой уже больше не проснешься,
Который не пройдет,
Меня не покинет
Без тебя.

Ты однажды сказал, эта жизнь
Не безупречна,
Но объясни
Мне почему
Она взяла тебя у меня
Слишком рано
Стою я здесь
Без тебя.

Автор перевода — Ludwig Krautz

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Viel zu früh — Melotron Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Folge mir ins Licht (single)

Folge mir ins Licht (single)

Melotron


Треклист (1)
  • Viel zu früh

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1982) День рождения американской певицы и актрисы Kelly Clarkson