Перевод песни Wir sterben jung (Megaherz)

Keine Zeit zu verliern
Probier alles aus
Genieße den Tag
Vielleicht kommst du nicht mehr nach Haus

Wart nicht auf Morgen
Das ist verdammt nochmal egal
Nimm dir jeden Tag was du brauchst
Es gibt kein nächstes Mal

Lass die Andern in die Ferne sehn
Vergiss die Zeit bleib einfach stehn

Warte nicht mehr, Morgen ist egal
Dreh dich nicht um
Wir - wir sterben jung
Warte nicht mehr, die Zukunft ist vorbei
Dreh dich nicht um
Wir - wir sterben jung

Denk nicht an später
Nur der Moment ist real
Die Zukunft eine Notlüge
Es gibt kein nächstes Mal

Morgen ist vorbei
Die Zukunft ist uns einerlei
Lass die Andern ziehn
Die werden's auch noch sehn

Lass die Andern in die Ferne sehn
Vergiss die Zeit bleib einfach stehn

Lass die Andern in die Ferne sehn
Vergiss die Zeit bleib einfach stehn
Warte nicht mehr
Dreh dich nicht um
Wir sterben jung

Lass sie gehen!
Lass sie ziehen!
Lass den Rest der Welt stehen
Egal

Wir sterben jung

Нельзя терять времени,
Испробуй всё,
Наслаждайся днём,
Возможно, ты больше не придёшь домой

Не жди завтрашнего дня,
Чёрт побери!
Бери себе каждый день то, что тебе нужно -
Следующего раза не будет

Пусть другие смотрят вдаль
Забудь о времени, просто остановись

Больше не жди, наплевать на завтра
Не оборачивайся
Мы, мы умираем молодыми
Больше не жди, будущее миновало
Не оборачивайся
Мы, мы умираем молодыми

Не думай о следующем мгновении,
Только этот момент реален
Будущее — ложь во спасение
Следующего раза не будет

Завтрашний день миновал,
Будущее нам безразлично
Пусть другие продолжают движение,
Что бы они ни увидели

Пусть другие смотрят вдаль
Забудь о времени, просто остановись

Пусть другие смотрят вдаль
Забудь о времени, просто остановись
Больше не жди
Не оборачивайся
Мы умираем молодыми

Пусть они идут!
Пусть они продолжают движение!
Забудь об остальном мире!
Всё равно

Мы умираем молодыми