Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Jordan (Megaherz)

Jordan

Иордан


Du weißt nicht weiter
Das hab ich erkannt
Du willst nicht mehr komm
Gib mir deine Hand

Ich seh die Sehnsucht
Die Gier in deinem Blick
Du suchst Hoffnung
Du suchst Glück

Jenseits des Stroms
Wart ich auf dich

Ob im Garten des Herrn
Im Feuer der Hölle
Nichts wird mehr sein wie es war
Ob in Brennender Glut
Im ewigen Eis
Nichts wird mehr sein wie es war
Ob Himmelhoch jauchzend
Zu Tode betrübt
Nichts wird mehr sein wie es war

Wenn du bei mir sein willst
Wenn du bei mir sein willst
Mußt du über den Jordan gehn
Über den Jordan gehn

Komm, geh weiter
Komm, bleib nicht zurück
Nur noch zwei Meter
Bis zu deinem Glück

Jenseits des Stroms
Wart ich auf dich
Faß dir ein Herz
Geh in das Licht
Jenseits des Stroms
Wart ich auf dich

Ob im Garten des Herrn
Im Feuer der Hölle
Nichts wird mehr sein wie es war
Ob in Brennender Glut
Im ewigen Eis
Nichts wird mehr sein wie es war
Ob Himmelhoch jauchzend
Zu Tode betrübt
Nichts wird mehr sein wie es war

Wenn du bei mir sein willst
Wenn du bei mir sein willst
Mußt du über den Jordan gehn
Über den Jordan gehn
Laß uns gehn!

Ты продолжаешь быть в неведении,
Я это понял.
Ты больше не хочешь, ну же,
Дай мне свою руку

Я вижу тоску,
Жадность в твоем взгляде,
Ты ищешь надежду,
Ты ищешь счастье.

По ту сторону реки
Я жду тебя.

В божьем ли саду,
В адском ли огне,
Ничто уже не будет, как раньше.
В пылающем ли жаре,
Или в вечном льде,
Ничто уже не будет, как раньше.
Ликующий ли до небес,
Расстроенный ли до смерти,
Ничто уже не будет, как раньше.

Если ты хочешь быть со мной,
Если ты хочешь быть со мной,
Ты должна перейти Иордан,
Перейти Иордан.

Давай, иди дальше,
Давай, не отставай,
Еще два метра
До твоего счастья.

По ту сторону реки
Я жду тебя.
Наберись духа,
Иди на свет,
По ту сторону реки,
Я жду тебя.

В божьем ли саду,
В адском ли огне,
Ничто уже не будет, как раньше.
В пылающем ли жаре,
Или в вечном льде,
Ничто уже не будет, как раньше.
Ликующий ли до небес,
Расстроенный ли до смерти,
Ничто уже не будет, как раньше.

Если ты хочешь быть со мной,
Если ты хочешь быть со мной,
Ты должна перейти Иордан,
Перейти Иордан.
Пошли!

Автор перевода — Mila
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Jordan — Megaherz Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.