lyrsense.com

Перевод песни Ja genau (Megaherz)

Ja genau Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Ja genau

Ага, точняк

Ja genau, ich bin der eierlose Heuchler
ja genau, ich bin das bodenlose Fass
ja genau, ich bin dein lebenslanger Täuscher
der dich verletzt
und den du gerne hasst

Ja genau, ich bin die käufliche Hure
ja genau, ich mach die Beine breit
ja genau, ich bin 'ne hässliche Furie
die dich infiziert mit ihrer Grässlichkeit

Ja genau, du weißt was mal gut war
ja genau, das muss immer so bleiben
ja genau, es soll regieren immerdar
nur willst du's immer wieder
mit 'ner andren Schlampe treiben

Ja genau, ich bin der schwanzlose Bastard
ja genau, ich bin die endlose Qual
ja genau, du bist mein lebenslanger Ratschlag
das Kleingeistliche wär mein Gral

Zwanzig Jahre lang hast du dich an mich gehängt
ich hatte dir sogar mein Wesen geschenkt
nun willst du mir verbieten mit Herz zu singen
lieber werde ich mich selbst umbringen

Es ist egal, wer dich umgibt
es ist egal, was dir befiehlt
es ist egal, auf wen du baust
es ist egal, wer dich beraubt
es ist egal, wer dich verschreit
es ist egal, was dir bleibt
es ist egal, wer dich verführt
es ist egal, was dir gebührt
total egal

Ja genau, ich bin der schwanzlose Bastard
ja genau, ich bin die endlose Qual
ja genau, du bist mein lebenslanger Ratschlag
ja genau, ja genau

Ja genau, ich bin das angehäufte Böse
ja genau, ich zieh dich mit hinab
ja genau, du willst mich eigentlich erlösen
doch dafür bist du viel zu schlapp

Zwanzig Jahre lang hast du dich an mich gehängt...

Ja genau, ich bin dein größter Fehlschlag
ja genau, du bist durch mich kaputt
ja genau, nur durch meinen Beitrag
schicke mir getrost all deine Wut

Ja genau, ich kann sie verwandeln
ja genau, in Gleichgültigkeit
ja genau, du musst nicht mal handeln
dafür gibt's noch soviel Zeit

Es ist egal

Ja genau, ich bin der eierlose Heuchler...

Ага, точняк, я лицемер без яиц
ага, точняк, я бездонный бочонок
ага, точняк, я твой обманщик на всю жизнь,
который тебя оскорбляет
и которого ты с удовольствием ненавидишь

Ага, точняк, я продажная девка
ага, точняк, я раздвигаю ноги
ага, точняк, я уродливая фурия,
которая заражает тебя своей чудовищностью

Ага, точняк, ты знаешь, что когда-то было хорошо
ага, точняк, и так должно остаться навсегда
ага, точняк, так обязано царить во все дни,
однако ты все снова хочешь
вогнать какой-нибудь другой шалаве

Ага, точняк, я ублюдок без члена
ага, точняк, я бесконечная пытка
ага, точняк, ты мой совет на всю жизнь
возможно, малодуховное — мой Грааль

Двадцать лет ты на мне висела,
я даже подарил тебе мое существо.
Теперь ты хочешь мне запретить петь сердцем,
лучше уж я сам наложу на себя руки.

Плевать, кто тебя окружает
плевать, что тобой движет
плевать, на кого ты полагаешься
плевать, кто тебя обирает
плевать, кто тебя поносит
плевать, что тебе остается
плевать, кто тебя совращает
плевать, что ты заслуживаешь
абсолютно плевать

Ага, точняк, я ублюдок без члена
ага, точняк, я бесконечная пытка
ага, точняк, ты мой совет на всю жизнь
ага, точняк; ага, точняк

Ага, точняк, я накопленное зло
ага, точняк, я утягиваю тебя вниз с собой
ага, точняк, ты по сути хочешь меня спасти,
но для этого ты слишком слаба

Двадцать лет ты на мне висела...

Ага, точняк, я твоя самая большая промашка
ага, точняк, ты разбита благодаря мне
ага, точняк, только благодаря моему вкладу,
спокойно пришли мне всю свою ярость

Ага, точняк, я могу превратить ее
ага, точняк, в равнодушие
ага, точняк, ты даже не должна действовать,
для этого есть еще столько времени

Плевать

Ага, точняк, я лицемер без яиц...

Автор перевода — Unengel
Поскольку песня с издевкой, жаргонное русское "ага, точняк" здесь прекрасно подходит.
Schwanz на жаргоне означает половой член,
treiben — вогнать (кому-то).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

11.12.1967 День рождения Michael „Michi“ Beck — солиста группы Die Fantastischen Vier