Перевод песни Glorreiche Zeiten (Megaherz)

Hast du jemals
Etwas vollbracht
Auf das du noch in Jahren
Mit Stolz zurückblickst?
Das in aller Pracht
Ohne Wenn und Aber
Dich für alle Zeit
Unsterblich macht?

Hast du gebrannt
Für ein großes Ziel
Das wie ein heller Traum
Über allem strahlt?
Hast du erkannt
Dass mit jedem Schritt
Den du dabei machst
Ein Stück von dir
Auf ewig lebt?

Glorreiche Zeiten
Liegen vor uns
Es fehlt nur ein Schritt
Das Glück ist uns holt
Glorreiche Zeiten
Gebannt in ein Meer
Aus Tränen und Stolz
(Aus Tränen und Stolz)

Hast du gekämpft
Mit allen Waffen
Für den einen Preis
Der unerreichbar scheint?
Mit all den Tränen
Jeder verrückten Hoffnung
Für die große Liebe
Die nur einmal passiert
Und unvergessen bleibt?

Glorreiche Zeiten
Liegen vor uns
Es fehlt nur ein Schritt
Das Glück ist uns holt
Glorreiche Zeiten
Gebannt in ein Meer
Aus Tränen und Stolz
(Aus Tränen und Stolz)

Wer erinnert sich an uns
Wenn wir längst Geschichte sind?
Welche Spuren bleiben übrig
Wenn die Zeit für uns verrinnt?
Immer höher, schneller, weiter
Solang' der Atem uns noch trägt
Ob wir siegen oder scheitern
Wofür man lebt, ist das was zählt

Glorreiche Zeiten
Liegen vor uns
Es fehlt nur ein Schritt
Das Glück ist uns holt
Glorreiche Zeiten
Gebannt in ein Meer
Aus Tränen und Stolz
(Aus Tränen und Stolz)

Glorreiche Zeiten
Wir sind schon so nah
Aus Staub und aus Mut
Erhebt sich ein Traum
Glorreiche Zeiten
Der Himmel voll Gold
Kannst du ihn schon sehen?
(Seid ihr bereit)
(Seid ihr bereit)
(Seid ihr bereit)
Für euren Platz in der Ewigkeit

Ты когда-нибудь
Совершил что-то,
На что потом, годы спустя,
Смотрел бы с гордостью?
И что бы, во всем его величии,
Без «если» и «но»
Тебя навсегда
Обессмертило бы?

Сгорал ли ты
Ради высшей цели,
Что, как яркая мечта,
Сияет надо всем?
Понял ли ты,
Что с каждым шагом,
Который ты при этом делаешь
Частичка тебя
Будет жить вечно?

Славные времена
Лежат перед нами.
Не хватает лишь шага,
Который принесет нам счастье.
Славные времена,
Плененные в море
Слез и гордости
(Слез и гордости).

Сражался ли ты
Всеми средствами
За награду,
Кажущуюся недоступной
Со слезами
И безумной надеждой
За большую любовь,
Что бывает лишь однажды
И не забывается?

Славные времена
Лежат перед нами.
Не хватает лишь шага,
Который принесет нам счастье
Славные времена,
Плененные в море
Слез и гордости
(Слез и гордости).

Кто вспомнит нас,
Когда мы уже давно станем частью истории?
Какие следы останутся,
Когда истечет наше время?
Всегда выше, быстрее, дальше,
Пока мы еще дышим.
Если мы победим или проиграем,
Важно то, для чего жить.

Славные времена
Лежат перед нами.
Не хватает лишь шага,
Который принесет нам счастье
Славные времена,
Плененные в море
Слез и гордости
(Слез и гордости).

Славные времена,
Мы уже так близко.
Из праха и из мужества
Поднимается мечта.
Славные времена,
Золотое небо
Ты его уже видишь?
(Готовы ли вы)
(Готовы ли вы)
(Готовы ли вы)
К тому, чтобы занять ваше место в вечности?