Перевод песни Mein Herz brennt (Maschinist)

Auf den Lippen blüht die Lust
Schmerzt die Wunde in der Brust
Halb gebissen, halb gehaucht
Mit einem Kuss in dich getaucht

Mein Herz
Es brennt
Für dich
(Nur für dich)

Mein Herz brennt

Ich spüre wie mein Götterbild
Das Herz mit Kerosin befüllt
Mit Blut vermischt die Emulsion
Entzündet nur ein Funke schon

Mein Herz...

Blick ich tief in dich hinein
Glaube ich blind zu sein
Ertränke mich in einem Kuss
Wie die Nacht so atemlos

Mein Herz brennt

Губы в порыве страсти,
Болит рана в груди.
Едва кусая губы, едва дыша,
Твоим поцелуем поглощён

Моё сердце
Оно горит
Для тебя
(Лишь для тебя)

Моё сердце горит

Я ощущаю, как мой божественный образ
Сердце керосином заливает,
С кровью смешивает эмульсию -
Только от одной искры уже воспламеняется

Моё сердце...

Заглядываю я в твою душу,
Думаю, что могу ослепнуть.
Утопи меня в поцелуе,
Когда ночь задыхается от страсти

Моё сердце горит