Перевод песни Falscher Prophet (Maschinist)

Du sollst deinem Herren dienen
Doch der Teufel bietet mehr
Du sollst seinem Namen ehren
Doch Buchstabieren fällt mir schwer
Du sollst Vater Mutter ehren
Doch ich bin ein Waisenkind
Und du sagst ich soll nicht stehlen
Doch ich hab dafür Talent

Du bist nicht mein Gott
Du kennst nicht mein Leid
Du bist nicht der mir gibt
Du bist nicht der mich liebt

Falscher Prophet
Falscher Prophet
Du bist ein falscher Prophet
Falscher Prophet

Du sollst nicht falsch Zeugnis reden
Doch die Wahrheit schmerzt oft sehr
Du sollst nicht dem Neid nachgeben
Doch fremde Sachen reizen mehr
Du sollst nicht die Ehe brechen
Doch sie war so geil und nackt
Du sollst nicht dein Leben nehmen
Doch manchmal muss man schneller sein

Du bist nicht mein Gott…

Willst du in den Himmel?

Falscher Prophet…

Служи Господу твоему -
Но дьявол предлагает больше
Почитай Его имя -
Но мне трудно произносить его
Почитай отца твоего и мать твою -
Но я сирота
И ты говоришь, что я не должен красть -
Но у меня к этому талант

Ты - не мой бог
Тебе неведомо моё горе
Ты ничего не даёшь мне
Ты не любишь меня

Лжепророк
Лжепророк
Ты - лжепророк
Лжепророк

Не произноси ложного свидетельства -
Но правда ранит часто больнее
Не поддавайся зависти -
Но чужие вещи привлекают сильнее
Не прелюбодействуй -
Но она была такая страстная и обнажённая
Не лишай себя жизни -
Но иногда нужно прожить её быстрее

Ты - не мой бог…

Ты хочешь попасть на небеса?

Лжепророк…