Перевод песни Leicht (Martin Kilger)

Stehend vor meiner Tür,
trittst du ein in mein Leben,
schenkst mir ein Lächeln,
ich such vergebens, in Unendlichkeit zu vergehen.

Dann bin ich wieder Teenie jetzt,
lach mit dir übers Leben,
ich merk es im Augenblick,
wir sind schwerelos, atemlos, ergeben

Ich fühl mich Leicht, so Leicht,
es fällt mir Leicht,
ich bin schwerelos, willenlos,
Leicht,- so Leicht,
es fällt mir Leicht,
wir sind schwerelos, atemlos,

Ich kann wieder atmen,
die Luft ist rein,
verlorene Kraft, kommt zurück,
ich atme aus, atme wieder ein,
genieß den ewigen Augenblick,

Ich schenk dir ne Melodie,
sie ist für dich allein,
schenk Dir´n Kuss ein Leben, ein Alles
die Welt soll sie hörn,
sie ist Dein

Ich fühl mich Leicht, so leicht,
es fällt mir leicht,
ich bin schwerelos, willenlos,
Leicht, so Leicht,
es fällt mir Leicht,
wir sind schwerelos, atemlos,

Ich fühl mich Leicht, so Leicht,
es fällt mir Leicht,
es fällt mir Leicht,
wir sind schwerelos, atemlos...

Стоя перед моей дверью,
Ты входишь в мою жизнь.
Даришь мне улыбку,
Я ищу напрасно, это переходит в вечность.

И вновь я подросток,
Смеюсь с тобой над жизнью,
Я замечаю это мгновенно,
Мы невесомые, бездыханные, покорные.

Я чувствую себя легко, так легко
Ощущаю себя свободным
Я невесомый, безвольный
Легкий, такой легкий
Мне так свободно,
Мы невесомые, бездыханные.

Я вновь могу дышать,
Воздух чист,
Потерянная сила возвращается назад,
Я выдыхаю, вдыхаю вновь,
Наслаждаюсь вечным мгновением.

Я дарю тебе мелодию,
Она только для тебя,
дарю тебе поцелуй, жизнь, всё.
Мир должен услышать,
Что он — твой.

Я чувствую себя легко, так легко
Ощущаю себя свободным
Я невесомый, безвольный
Легкий, такой легкий
Мне так свободно,
Мы невесомые, бездыханные.

Я чувствую себя легко, так легко
Ощущаю себя свободным
Ощущаю себя свободным
Мы невесомые, бездыханные...