Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Mister Superstar (Marilyn Manson)

Mister Superstar

Мистер Супер Звезда 1


Hey, Mr. Superstar
I'll do anything for you
Hey, Mr. Superstar
I'm your number one fan

Hey, Mr. Porno Star, I want you
Hey, Mr. Sickly Star
I want to get sick from you
Hey, Mr. Fallen Star
Don't you know I worship you?
Hey, Mr. Big Rock Star
I wanna grow up just like you

I know that I can turn you on
I wish I could just turn you off
I never wanted this

Hey, Mr. Super-Hate
I just want to love you
Hey, hey, hey, Mr. Super-Fuck
I wanna go down on you
Hey, Mr. Super-God
Will you answer my prayers?
Hey, hey, hey, Mr. Super-Man
I want to be your little girl

I know that I can turn you on
I wish I could just turn you off
I never wanted this

Will you kill yourself on TV
I wish I were dead
Will you kill yourself on TV
I wish I were dead
Will you kill yourself on TV
I wish I were dead
We want to see you dead

Hey, Mr. Super-Star
I'll kill myself for you
Hey, Mr. Super-Star
I'll kill you if I can't have you

Super-Star, Super-Fuck baby

Эй, Мистер Супер Звезда!
Я сделаю всё, что ты только пожелаешь
Эй, Мистер Супер Звезда!
Я твой фанат № 1

Эй, Мистер Порно Звезда! Я хочу тебя
Эй, Мистер Тошнотворная Звезда!
Я хочу, чтоб меня стошнило от тебя
Эй, Мистер Падшая Звезда!
Разве ты не знаешь, как я боготворю тебя?
Эй, Мистер Большая Рок Звезда!
Я хочу вырасти, и стать таким же как и ты

Я знаю, что я могу включить тебя!
Жаль, что я не могу просто отключить тебя!
О, нет, я никогда не хотел ничего такого!

Эй, Мистер Супер Ненависть!
Я хочу просто любить тебя
Эй, Мистер Супер Трах!
Эй, Мистер Супер Бог!
Внемлешь ли ты моим молитвам?
Эй, эй, эй, Мистер Супермен!

Я знаю, что могу включить тебя
Жаль, я не могу просто отключить тебя
О, нет, я никогда не хотел ничего такого

Мы хотим, чтобы ты убил себя в прямом эфире
Я бы хотел умереть
Мы хотим увидеть твою смерть по телевизору
Я бы хотел умереть
Убьешь ли ты себя в прямом эфире?
Я бы хотел умереть
Мы хотим увидеть твою смерть по телевизору

Эй, Мистер Суперстар!
Я убью себя ради тебя
Эй, Мистер Суперстар!
Я убью тебя, если ты не будешь моим!

Супер-стар, супер-трах, детка

Автор перевода — Spit Upon Thy Grave
Страница автора

1) — песня о том, чего же ждут фанаты от своих кумиров

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mister Superstar — Marilyn Manson Рейтинг: 5 / 5    25 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности