lyrsense.com

Перевод песни Loki (Mantus)

Loki Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Loki

Локи1

Im Schatten großer Bäume
Schleich ich mich durch die Nacht
Und hab ein gar besonderes
Geschenk euch mitgebracht

Die Augen zucken manisch
Von Fieberphantasien
Der Mantel riecht nach Schwefel
Die Hände nach Benzin

Das Alte stirbt
bis euch nichts mehr bleibt
Ihr wähnt euch stets noch in Sicherheit
Wenn niemandem was passieren kann
Dann zünde ich eure Häuser an

Der Rauch zieht durch die Straßen
Der Wind verteilt die Glut
Schon bald zerspringen die Fenster
Im Brandschutzinstitut

Ich schenke euch das Böse
Die letzte Euphorie
Wir tanzen durch die Flammen
Durch Tod und Anarchie

В тени больших деревьев
Я ползаю всю ночь,
И один очень особенный
Дар вам с собой принёс.

Глаза сверкают маниакально,
Как в лихорадочном бреду.
Мантия пахнет серой,
Руки — бензином.

Прошлое умирает,
Вам ничего больше не остаётся,
Вы всё ещё считаете себя в безопасности.
Если ни с кем ничего не может случиться,
Тогда я подожгу ваши дома.

Дым тянется по улицам,
Ветер распространяет пламя.
Уже вскоре треснут окна
На пожарной станции.

Я дарую вам зло -
Последняя эйфория.
Мы танцуем, проходя через пламя,
Через смерть и анархию.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора
1) Локи - бог огня, демон хитрости в германо-скандинавской мифологии

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!