lyrsense.com

Перевод песни Genesis (Mantus)

Genesis Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Genesis

Генезис1

Dunkler Raum - graue Wände
Das Zwielicht flackert vor meinen Augen
Gedanken vibrieren unter der Stirn
Ich fühle mich nackt und ausgelaugt

Kalter Schweiß klebt auf meiner Haut
Meine Lippen sind spröde und rissig
Zu lang haben sie nicht gesprochen
Einsamkeit
Der Kampf mit der Demut
dringt in jeder Faser meines Körpers

Und in den Tiefen des dunklen Raumes
Ergebe ich mich dem Schmerz
Schöpfung
So bewältigend und fremd
Doch seltsam vertraut
Ich geb mich hin...

Die Seele bebt im Innern
Und ich blute sehr heraus

Тёмная комната, серые стены,
Полумрак мерцает перед моими глазами.
Мысли вибрируют подо лбом,
Я чувствую себя нагим и изнурённым.

Холодный пот прилипает к моей коже,
Мои губы сухие и потрескавшиеся,
Слишком долго они не проронили ни слова.
Одиночество,
Борьба со смирением
Проникает в каждую жилку моего тела.

И в глубинах тёмной комнаты
Я предаюсь боли.
Создание,
Такое преодолевающее и чуждое,
Но странно знакомое;
Я жертвую себя...

Душа трепещет внутри меня,
И я сильно истекаю кровью.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора
1) Генезис — происхождение, возникновение, рождение, зарождение. Происходит от названия ветхозаветной Книги Бытия

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!