lyrsense.com

Перевод песни Existenz (Mantus)

Existenz Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Existenz

Бытие

Traum der Tiefe, Rückrad meines Seins
Letzte Worte, Tod im Mondenschein
Meine Augen zeichnen Raum und Zeit
Meine Tränen fließen meilenweit

Und das Bild in meinem Kopf
Ist schon nicht mehr existent
Halt mich fest in deinem Arm
Wenn die Welt in mir verbrennt

Glanz der Weite, Stern der Illusion
Nacht der Sehnsucht, Traum der Rebellion
Meine Hände graben tief ins Fleisch
Ganze Städte entspringen meinem Geist
Meine Liebe blind die Schatten treibt
Nur der Schmerz wenn nichts mehr übrig bleibt

Грёза бездны, обратное течение моего бытия,
Последние слова, смерть в лунном сиянии.
Мои глаза описывают пространство и время,
Мои слёзы растекаются на много миль вперёд.

И образ в моей голове -
Больше не существующий.
Держи меня крепко в своих объятьях,
Когда мир во мне сгорает.

Блеск простора, звезда иллюзии,
Ночь тоски, грёза мятежа -
Мои руки врезаются в плоть,
Все города берут начало из моей души,
Моя любовь слепо обращает в бегство тени.
Есть лишь боль, когда ничего больше не остаётся.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!