Перевод песни Vollkommen (Maerzfeld)

Gottesgleich schreit' ich auf Erden
Schäfleinjünger dürft ihr werden
Vielleicht habt ihr es gesehen
Ich kann auch über's Wasser gehen

Hätte ich den Krieg begonnen
So hätte ich ihn auch gewonnen
Ich bin der, den ich begehr
Ja, ich liebe mich so sehr

Spieglein, Spieglein in meiner Hand
Sag, ich bin im ganzen Land
Das Beste, das es gibt
Ich bin so sehr in mich verliebt
Spieglein, Spieglein in meiner Hand
Sag, mich liebt das ganze Land
Ich geb dem Leben einen Sinn
Weil ich so vollkommen bin

Selbst im Himmel dort die Engel
Sind bestimmt nicht ohne Mängel
Unvollkommen gibt's nicht für mich
Nur vollkommen – das bin ich

Подобно Богу Я ступаю по земле,
А вы должны стать овечками.
Возможно, вы видели, как
Я могу ходить даже по воде.

Если бы Я начал войну,
То Я бы её выиграл.
Я такой, каким хочу быть,
Да, Я так люблю себя.

Зеркальце, зеркальце в моей руке,
Скажи, что Я на всём белом свете
Лучший из живущих.
Я сильно влюблён в себя.
Зеркальце, зеркальце в моей руке,
Скажи, что меня любит весь белый свет.
Я придаю смысл жизни,
Потому что Я совершенен.

Даже ангелы на небесах
Не безупречны,
Несовершенство не для меня,
Лишь совершенство — это Я.