Перевод песни Lass ab (Maerzfeld)

Der Tag ist in die Nacht verliebt
Der Frühling liebt den Winter
Helles Licht auch Schatten gibt
Und du liebst mich

Das Leben in den Tod verliebt
Die Sonne in den Mond
Die schönste Rose bald verblüht
Und du liebst mich

Lass ab von mir
Fühle nur den Sonnenstrahl
Lass ab von mir

Die Liebe in den Hass verliebt
Die Stille in das Laut
Der hellste Stern doch verglüht
Und du liebst mich

Die Hoffnung in das Leid verliebt
Die Seele in den Schmerz
Und große Sehnsucht doch versiegt
Und du liebst mich

Lass ab von mir
Fühle nur den Sonnenstrahl
Lass ab von mir

Zwei Blicke, eine Wahl
Zwei Herzen, eine Qual
Zügle meine Lendenkraft
Steig ab vom Ross, das Leiden schafft

Lass ab von mir
Fühle nur den Sonnenstrahl
Lass ab von mir

Zwei Ziele, eine Qual

День влюблён в ночь,
Весна любит зиму,
И при ярком свете есть тень,
И ты меня любишь.

Жизнь влюблена в смерть,
Солнце — в Луну,
Прекрасная розочка скоро влюбится,
И ты меня любишь.

Отстань от меня!
Ощущаю лишь солнечный луч
Отстань от меня!

Любовь влюблена в ненависть,
Тишина — в звук,
Ярчайшая звезда угасает,
И ты меня любишь.

Надежда влюблена в горе,
Душа — в боль,
И сильная тоска иссякает,
И ты меня любишь.

Отстань от меня!
Ощущаю лишь солнечный луч
Отстань от меня!

Два взгляда, один выбор
Два сердца, одно мучение
Обуздай мою похоть,
Перестань смотреть на то, что доставляет страдание.

Отстань от меня!
Ощущаю лишь солнечный луч
Отстань от меня!

Две цели, одно мучение