Перевод песни Hübschlerin (Maerzfeld)

Die Hübschlerin steht dort am Stein
Und möchte dir Erfüllung sein
Sie bietet ihren Körper an
Damit ihr Kindlein atmen kann

Dort an der Brücke wird sie stehen
Da ward sie jede Nacht gesehen
In den Laternenschein sie zieht
Damit man sie besser sieht

Das Blut stürzt zu Tale
Wenn ich sie bezahle
Nimmt das Schicksal seinen Lauf
Das Kindlein hört zu

Ja die Magd geizt nicht mit Reizen
Und wird für dich die Beine spreizen
In ihre Grotte wirst du fahren
Mit kaltem Stahl sie bezahlen

Das Blut stürzt zu Tale
Wenn ich sie bezahle
Nimmt das Schicksal seinen Lauf
Das Kindlein hört zu

Das Blut stürzt zu Tale
Wenn ich sie bezahle
Nimmt das Schicksal seinen Lauf
Das Kindlein hört zu
... atmen auf.

Шлюха стоит у каменной стены,
Охотно исполнит твоё желание.
Она предлагает своё тело,
Чтобы её деточка смогла жить.

На мосту она будет стоять,
Её видели там каждую ночь.
Она двигается в свете фонарей,
Чтобы её было лучше видно.

Кровь приливает к паху,
Когда я ей плачу.
Всё идёт своим чередом,
Деточка дышит...

Да, девка не скупится на прелести
И широко расставит для тебя ноги.
В её "пещерку" ты войдёшь,
Расплатишься с ней холодной сталью.

Кровь приливает к паху,
Когда я ей плачу.
Всё идёт своим чередом,
Деточка дышит...

Кровь приливает к паху,
Когда я ей плачу.
Всё идёт своим чередом,
Деточка перестаёт
... дышать.